ARTICLES         INTERVIEWS         VIDEOS         PHOTOS         FEATURES



Visualizzazione post con etichetta jil sander. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta jil sander. Mostra tutti i post

lunedì 4 novembre 2013

Men's Collar - Menwear Trends Fall/Winter 2013-14 - Tendenze Moda Uomo Autunno/Inverno 2013-14







"Shivaji" - 1680 ca


Miharayasuhiro F/W 2013-14
 
Il focus di stagione per quest’inverno? Il colletto.
Fino agli anni trenta rimase in voga allacciare colletto e polsini come elementi separati dal corpo della camicia, un'idea pratica per permettere una più agile pulizia delle parti a diretto contatto con la pelle. Difatti il colletto bianco venne ad assurgere a simbolo di ascesa sociale quando la borghesia ottocentesca ne fece uno status symbol di agiatezza. Un ricordo lontano della più sfarzosa gorgiera cinquecentesca, sfoggiata con disinvoltura da nobili e aristocratici spagnoli. O ancor meglio  una reminescenza degli abiti sobri e più pacati dei mercanti olandesi, i cui colletti inamidati e minimali contribuirono a rappresentare il rigore morale della nuova classe emergente. Ed è proprio nei ritratti di Rembrandt che è possibile scorgere un altro particolare della moda del tempo: collari metallici di scintillanti armature, quasi dei virili monili d’antan. In generale nelle uniformi, sinonimo di ordine e rispettabilità, il tessuto attorno al collo è da sempre uno dei pochi spazi concessi alla frivolezza e alla distinzione di esercito, grado e reggimento.
Per l’inverno 2013-14, molti stilisti hanno puntato l'attenzione sul colletto, reinventato in nuovi tessuti e colori. Rigido, grafico e a contrasto da Carven, Iceberg e Jil Sander. Voluminoso, strutturato ed eclettico da Miharayasuhiro. Purpureo da Raf Simons e Alexander McQueen. Ascetico e orientale da Neil Barrett.
Una sottile ricerca del lusso, un vezzo da dandy, in equilibrio fra esibizione di sé e la doverosa austerità richiesta dall’oggi.

Article: Leonardo Iuffrida
Translation: Alessandro Mancarella

Are you curious to know which is the seasonal trend for the upcoming winter? Undoubtedly the collar.
Until the ‘30s the collar and the cuffs used to be buttoned up as separate elements from the shirt, a practical idea to allow a faster cleaning of the parts in direct contact with the skin. Indeed the white collar became a real symbol of social climbing when the nineteenth-century bourgeoisie made it a sign of wealth. A far memory of the more magnificent sixteenth-century ruff, worn with self-confidence by the Spanish nobility and aristocracy. Or even better a reminiscence of the sober and measured garments of the Dutch merchants, whose stiff and minimal collars contributed to represent the moral strictness of the new rising class. Exactly in Rembrandt’s portraits it is possible to remark another detail of the fashion of that time: metallic collars of shiny armours, as almost virile necklaces. In general in the uniforms, which are synonym of order and respectability, the fabric around the neck has always been one of the few spaces granted to frivolousness and distinction of army, rank and regiment.
For the winter 2013-14, many fashion designers aimed at the collar, reinventing it with new fabrics and colours. Rigid, graphic and in contrast by Carven, Iceberg and Jil Sander. Voluminous, structured and eclectic by Miharayasuhiro. Purplish by Raf Simons and Alexander McQueen. Ascetic and oriental by Neil Barrett.
It can be considered a subtle luxury research, a dandy mannerism, in balance between the exhibitionism and the dutiful austerity needed today.




domenica 7 aprile 2013

X Men


Gli X-Men sono tra noi. Non si tratta dell’uscita allo scoperto dei mutanti della fortunata serie di fumetti della Marvel, ma del più comune, ma non per questo meno straordinario, mondo della moda.
Grafiche incrociate attraversano le passerelle maschili, segnalando a caratteri cubitali l’iconico stile di chi le indossa. Una lettera feticcio per i designer, divenuta in effetti negli ultimi tempi parte del gergo visivo popolare. Iniziando dal sopracitato fumetto della Marvel, la X denomina la speciale mutazione genetica che fornisce poteri eccezionali. Nel mondo televisivo attuale indica quella scintilla, l’X Factor, che illumina il vero genio canoro oppure il definitivo segnale di eliminazione per i concorrenti del format America’s got Talent. Nella vita quotidiana la X è comunemente riconosciuta come indicatore universale di avvertimento, dalla croce di Sant’Andrea al teschio con tibie incrociate, fino alla trasgressione del mondo dell’Hard, quando triplicata nella lingua inglese ricorda la parola sex. Non bisogna dimenticare che addirittura ad un’intera generazione è stata affibbiato questo carattere alfabetico, simbolo di mancanza d’identità sociale, così come è impossibile non ricordare gli X-Files, gli archivi di casi irrisolti e avvolti dal mistero della coppia tv Mulder e Scully.
Che sia indice di straordinarietà, di pericolo o di indefinibile vaghezza, l’effetto è univoco: un richiamo all’attenzione destinato a lasciare il segno.

Article: Leonardo Iuffrida
Translation: Alessandro Mancarella

The X-Men are among us. We are not talking about the discovery of the mutants of the lucky Marvel comic book series, but the more common, but not less extraordinary, fashion world.
Crossed graphics go through the menswear catwalks, standing out in red letters the iconic style of those who wear them. A fetish character for the fashion designers, that recently became part of the widespread visual jargon. Starting from the above-mentioned Marvel comic book, the X denominates the special genetic mutation that gives outstanding powers. In the current TV world it reveals the X Factor, that spark able to distinguish a real talent, or in the format of America’s got Talent it is the definitive signal to eliminate the contestants. In the daily life the X is commonly known as an universal warning marker, from the crossbuck to the skull and crossbones, up to the transgression of the porn world, when triplicated it reminds the word “sex”. Moreover not to forget that this letter is linked to an entire generation, becoming a symbol of lack of social identity, as in the X-Files TV series, with the archive of unsolved cases shrouded in mystery by the duo Mulder and Scully.
Both if it is indicator of extraordinariness, danger or indefinable vagueness, the final effect is univocal: a strong call doomed to leave a mark.


lunedì 10 ottobre 2011

Hurts Style

Hurts @ Estragon - 18/02/2011 Bologna

Hurts @ Estragon - 18/02/2011 Bologna

Hurts @ Estragon - 18/02/2011 Bologna

Hurts @ Estragon - 18/02/2011 Bologna

Hurts @ Estragon - 18/02/2011 Bologna

Hurts @ Estragon - 18/02/2011 Bologna

Hurts @ Estragon - 18/02/2011 Bologna

Hurts @ Estragon - 18/02/2011 Bologna

Hurts @ Estragon - 18/02/2011 Bologna


Rigorosi, austeri, gravi e solenni. Gli Hurts, duo britannico formato da Theo Hutchcraft e da Adam Anderson che cavalca l'onda della musica elettronica e del synth pop, hanno varcato la soglia del successo solo dal 2010, ma il loro stile inconfondibile è già diventato un classico. La moda si è innamorata perdutamente di loro ed Emporio Armani è il marchio che li ha vestiti per il loro tour europeo. In attesa che ritornino in Italia, in concerto all'Alcatraz di Milano il 26 Ottobre, dalle passerelle compaiono suggerimenti per poter imitare i loro look severi e impeccabili, a metà fra l'essenzialità di un Amish e la smaccata eleganza di un gangster cinematografico.
Bandita la cravatta, la camicia è doverosamente abbottonata, le silhouette sono asciutte e le nuance concesse sono il bianco, il nero e il grigio. Se linearità, pulizia grafica e sobrietà diverranno parte del vostro vocabolario, il bersaglio verrà centrato. E l'abito sarà la tabula rasa da cui irradiare i vostri appassionati versi d'amore.

Text: Leonardo Iuffrida
Translation: Alessandro Mancarella
Concert photos: Alessandro Mancarella
Catwalk photos: GQ.it
Style.com

Rigorous, severe, grave and solemn. The Hurts, who are an English electro and synthpop duo consisting of Theo Hutchcraft and Adam Anderson, started their success in 2010, but their unmistakable sense of style has already become a classic. Fashion fell head over heels for them and Emporio Armani will dress them for the European tour. Waiting for their comeback in Italy, with an upcoming concert at Alcatraz in Milan on 26th October, you will be able to copy their flawless looks, half between the essentiality of an Amish and the flamboyant elegance of a film gangster, directly from the catwalk.
No tie, completely buttoned-up shirt, slim silhouettes and black, white and gray tones. You will hit it on the nail, if simplicity, linearity and sobriety will become part of your vocabulary. And the clothing will be the blank slate from which radiating your passionate love verses.






De Fursac F/W 2011-12

Patrik Ervell F/W 2011-12

Dolce & Gabbana F/W 2011-12

Marc Jacobs F/W 2011-12

Mugler F/W 2011-12

Alexander McQueen F/W 2011-12

Versace F/W 2011-12

Yves Saint Laurent F/W 2011-12

Ports 1961 F/W 2011-12

3.1 Phillip Lim F/W 2011-12

Paul Smith F/W 2011-12

Marc Jacobs F/W 2011-12

Dolce & Gabbana F/W 2011-12

Yves Saint Laurent F/W 2011-12

Ports 1961 F/W 2011-12

Dior Homme F/W 2011-12

Yves Saint Laurent F/W 2011-12

Louis Vuitton F/W 2011-12

Prada F/W 2011-12

Jil Sander F/W 2011-12

Bottega Veneta F/W 2011-12

Calvin Klein F/W 2011-12

Costume National Homme F/W 2011-12

Roberto Cavalli F/W 2011-12

Dior Homme F/W 2011-12