ARTICLES         INTERVIEWS         VIDEOS         PHOTOS         FEATURES



Visualizzazione post con etichetta L'Uomo Vogue. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta L'Uomo Vogue. Mostra tutti i post

venerdì 3 agosto 2012

Bain du Soleil - Vintage Swimwear for Men


La calura estiva si fa sentire?
Vi spingiamo a fare un tuffo… nel passato.
Alexis Mabille, in collaborazione con il marchio di underwear HOM, ha proposto per la prima volta una linea di intimo e costumi da bagno dagli accenti retrò, direttamente dai tempi in cui l’uomo usava il costume intero con spalline. Un viaggio a ritroso sino all’Ottocento, alle origini del processo di liberalizzazione del corpo maschile, quando l’uomo per il tempo libero scelse il mare e decise che poteva scoprirsi anche fuori casa. La tenuta da spiaggia consisteva in un costume a righe di maglina, capo che divenne sempre più aderente e succinto fino a quando non venne sostituito negli anni trenta dai semplici calzoncini.
Cosa rimane oggi di questo retaggio di corpi nascosti e poi finalmente svelati? Sensualità e righe a profusione.

Article: Leonardo Iuffrida
Translation: Alessandro Mancarella

Is the summer heat hardly bearable?
We invite you to dive… into the past.
Alexis Mabille, in collaboration with the underclothes brand HOM, presented for the first time a line of underwear and swimwear with a retro touch, directly from the times where men used to wear bathing suits with straps. It is a travel back to the 19th century, at the origins of the male body’s liberalization process, when men decided to be comfortable even for their leisure time outdoors. The beach outfit was a knitted striped swimsuit, which is an item that became always more tight until it was replaced by swimming trunks in the ‘30s.
What does remain today of this heritage of hidden and then finally exposed bodies? Sensuality and stripes in profusion.


martedì 5 luglio 2011

"Estetica Maschile" - Leonardo Iuffrida featured in L'Uomo Vogue



Leggete l'opinione di Leonardo Iuffrida sull'estetica maschile.
La troverete a pag. 239 de L'Uomo Vogue Luglio/Agosto 2011.

Read Leonardo Iuffrida's opinion about male aestehic.
You can find it at pag. 239 in L'Uomo Vogue July/August 2011.

mercoledì 22 dicembre 2010

The Noble Art of Boxing


L’uomo sale sul ring. Con la forza delle proprie idee.
Lontani i giorni in cui si divideva tra parrucchiere e cerette come un inebetito Narciso, il maschio contemporaneo tira fuori gli attributi, superando i clichè. Jean Paul Gaultier e Katie Eary gli infilano i guantoni e lo mettono alla prova. Dolce & Gabbana invece va oltre e fa dei campioni della boxe i suoi nuovi eroi, diventando lo sponsor ufficiale di un club al quale hanno legato il loro nome: il Dolce & Gabbana Thunder Italian Boxing Team. Del 2009 è il film “The Boxer” con All Ben Wilson, mentre del 2010 è “The Fighter” con Mark Wahlberg e Christian Bale. Di prossima uscita per la Rai “Un pugno un bacio” di Angelo Longoni, con Luca Argentero che interpreterà il famoso Tiberio Mitri, e "Southpaw" con Eminem. Un risveglio della virilità, esaltata attorno agli anni trenta dagli erculei modelli dei quadri di Bruce Sargeant e dalle monumentali statue dello Stadio dei Marmi a Roma, e oggi esibita dalla suadente gioventù delle fotografie di Sam Scott Schiavo. Un esercito di pugili provenienti dai lidi del cinema e della moda che non sono solo simulacri di fascino e mascolinità, ma diventano anche moniti per difendere i propri valori. Per Nob la conoscenza e la bellezza.
Senza mai arrenderci, vestiamoci di coraggio e fierezza come i figli di Sparta. Armiamoci di grandezza morale e ragione come il David di Michelangelo.
Spodestiamo i vecchi rovinosi sistemi a favore di un nuovo Rinascimento.
Sfidiamo i nostri stessi limiti.
Chi si unisce alla lotta?

Article by Leonardo Iuffrida
Translation by Alessandro Mancarella

Men step on the ring. With the strength of their own ideas.
Far from the days in which they were divided between hairdresser and depilatory wax as a dazed Narcissus, present-day men show their best, clearing up stereotypes. Jean Paul Gaultier and Katie Eary let them put on boxing gloves and want to try them out. Dolce & Gabbana instead goes beyond and decides to make boxing champions its new heroes, becoming the official sponsor of a club that now is called: Dolce & Gabbana Thunder Italian Boxing Team. The movie “The Boxer” with All Ben Wilson was released in 2009, in 2010 “The Fighter” starring Mark Wahlberg and Christian Bale. Coming soon “A punch a kiss” by Angelo Longoni for Rai, with Luca Argentero as the famous Tiberio Mitri, and “Southpaw” featuring Eminem. An awakening of manhood exalted around the ‘30s with the Herculean models of Bruce Sageant’s paintings and through the Stadium of the Marbles’ monumental statues in Rome, and now exposed with the soft youth of Sam Scott Schiavo’s photography. An army of prizefighters coming from cinema and fashion’s shores and not only images of charm and masculinity, but real warnings to defend one’s values. For Nob the knowledge and beauty.
Without ever surrendering, let’s get dressed of boldness and pride as the sons of Sparta.
Let’s get armed of moral greatness and common sense as the David of Michelangelo.
Let’s depose the old and detrimental systems in favour of a new Renaissance.
Let’s surpass our own limits.
Who will join our fight?

Jason Van Oijen in "Casting Couch"
by Sam Scott Schiavo
for Client Magazine #2 - 2010
Courtesy of Sam Scott Schiavo





Jason Van Oijen in "Casting Couch" by Sam Scott Schiavo
for Client Magazine #2 - 2010
Courtesy of Sam Scott Schiavo


Paul Newman in "Cool Hand Luke" - 1967

Stephan Wiesinger
by Sam Scott Schiavo - 2010
Courtesy of Sam Scott Schiavo


Sasha Marini in "Contemporary Beauty"
by Roy Schweiger - 2010


Martin Margiela S/S 2007

Dante Tozetto & Isaac Farisato photographed by Hugo Toni
with the styling of Heleno Manoel for Made in Brazil# 2 - 2010
Courtesy of Made in Brazil Magazine


Katie Eary for Attitude Active - 2010

Jean Paul Gaultier F/W 2010-11



Dolce & Gabbana
Thunder Italian Boxing Team - 2010

Dolce & Gabbana
Thunder Italian Boxing Team - 2010


Don King by Francesco Carrozzini
for L'Uomo Vogue - November 2010


Jean Paul Gaultier F/W 2010-11

lunedì 29 novembre 2010

I want you for U.S.A. Fashion!



L’esortazione dello zio Sam risuona come un imperativo nella fotografia di moda. Ma con nuovi significati…
Un messaggio subliminale che ai più è passato inconsapevolmente sotto gli occhi per diverse stagioni, soprattutto utilizzando la celeberrima bandiera a stelle e strisce. La motivazione di questa presenza può essere cercata in un procedimento utilizzato da un grande artista New Dada come Jasper Johns, che utilizzò nel 1958 questo simbolo per dipingere le famose “Three Flags”, tre bandiere statunitensi sovrapposte le une alle altre. In questo modo decontestualizzò un oggetto divenuto ormai anestetico, perché perfettamente inserito in uno scenario abituale, per congelarlo e dargli nuova luce porgendolo ai fruitori come per la prima volta. Eppure non presentò la bandiera come un ready–made cioè un oggetto già fatto, ma utilizzando una tecnica pittorica molto complessa ed elaborata. Oggi i fotografi mutuano questa poetica, offrendo ad una società disincantata, quale siamo, una porzione di realtà che abbiamo dimenticato, facendoci riscoprire ideali e valori connessi ad una bandiera, ma anche i limiti e le fragilità di un paese ricco di contraddizioni. Sempre con uno stile raffinato e studiato, senza improvvisazioni. Come ha fatto con grazia lo stilista e ora video-maker Hedi Slimane per il sito The Corner. Una dichiarazione d’amore attraverso una critica poetica. Una denuncia che palesa semplicemente attenzione, indiscutibile affetto, come quella di un padre per un figlio.
U.S.A. vi amo alla follia? Nob aspetta di tornare da New York per dirvelo. In viaggio dal 28 novembre al 7 dicembre.

Article by Leonardo Iuffrida
Translation by Alessandro Mancarella

Uncle Sam’s exhortation resounds as a command in the fashion photography. But with new meanings…
A subliminal message that has unconsciously passed under the eyes of many people for several seasons, in particular with the employment of “The Stars and Stripes”. The reason of this presence can be searched in a Jasper Johns’ procedure. He was a notable Neo-Dadaist artist that in 1958 used this symbol to paint “Three Flags”, three concentric US flags, one inside the others. In this way he took this object out of its almost anaesthetic context, because perfectly embedded in usual sceneries, freezing and putting it a new light, given to the users as if for the first time. Nevertheless he presented the flag with complex and processed pictorial techniques and not as a ready-made object. Nowadays photographers borrow this poetics, offering to such a disenchanted society a portion of reality that we have forgotten, just to let us discover ideals and values connected to a flag, but also to the limits and weaknesses related to a country full of contradictions. Always with a refined and well-thought style, without improvisation. As the fashion designer and now video-maker Hedi Slimane daintily did for The Corner.com. A declaration of love through a poetical criticism. A complaint that simply reveals attention, indisputable fondness, as the one of a father towards his son.
U.S.A. do we madly love you? Nob waits to come back from New York to tell it to you. On a trip from 28th November to 7th December.


"Who is the Rabbit?"
with Arthur Sales by Dean Isidro - 2010


"Who is the Rabbit?"
with Arthur Sales by Dean Isidro - 2010


"We are experienced" by Danielle Levitt

"291295=Homme Elegant with Rude"
with Viktor Hansson by Tokumaru Junichiro
for Fudge July 2010






Justin Hopwood by Mark Seliger
for Polo Jeans Fall ADV 2010


Don King by Francesco Carrozzini
on the cover of the November Issue
of L'Uomo Vogue


"Modern Suburbia" with Zach King
by Kacper Kasprzyk for Man about Town 2010


"Who is the Rabbit?"
with Arthur Sales by Dean Isidro - 2010


"The Angels Have Gone"
with Clement Chabernaud
by Willy Wanderperre
for Arena Homme Plus Winter/Spring 2010-11


"Beach Busters"
with Matthew Lee by Christian Rios


"Teen Icons"
by Lope Navo - 2010


"Teen Icons"
by Lope Navo - 2010


"Sweet Sixteen" with Aj Abualrub
by Lope Navo for Fiasco 2010


"Home Alone With Wilson"
with Callum Wilson
by Cameron Alexander for Fiasco - 2010


"Teen Icons"
by Lope Navo - 2010


Carl Jacob Haupt
by Tino Christmann - 2010