Nob

domenica 18 dicembre 2011

Louis Vuitton Experience - Second Act

Bologna by Ruben Toledo
for Louis Vuitton City Guide

Milan by Ruben Toledo
for Louis Vuitton City Guide

Paris by Ruben Toledo
for Louis Vuitton City Guide

Il viaggio nel mondo Louis Vuitton continua!
Dopo l'esperienza veneziana
(clicca qui, qui, qui e qui)
siamo pronti per raccontarvi un'altra straordinaria avventura.

Da Bologna arriveremo a Milano e successivamente voleremo a Parigi.
Per arrivare dove tutto ha avuto inizio.

Scoprite con noi la magia di un marchio divenuto leggenda.
Seguiteci!
Invieremo notizie in tempo reale sul nostro profilo Twitter.

The discovery of Louis Vuitton world continues!
After the Venice experience
(click here, here, here and here)
we are ready to involve you
in this new extraordinary adventure.

From Bologna to Milan by train
and then we'll fly to Paris.
Reaching the Ville Lumière, where all started.

Let's discover with us
the magic of a legendary brand.
Follow us!
We will also be live-tweeting on our official Twitter profile.

lunedì 5 dicembre 2011

Prophets of Male Fashion

Marina Abramovic performing Joseph Beuys
"How to Explain Pictures to a Dead Hare" (1965) - 2005

"The Evangelist" by Anthony Maule
Styling by Jay Massacret
for Vman issue 32 Fall 2011

Camo F/W 2011-12 - Soul Collection

Gareth Pugh F/W 2011-12

Rick Owens F/W 2011-12

Dior Homme F/W 2011-12

Dior Homme F/W 2011-12

Julius F/W 2011-12 - Halo Collection

Ispirati da una musa che li invita a diffondere il verbo, i designer del nuovo millennio stanno riscrivendo codici e comandamenti dell’abbigliamento maschile. Non solo una rivoluzione nei tagli e nelle forme, ma una ricerca spirituale che attraverso l’abito vuole giungere ad una verità intima e assoluta.
Avvolti nelle nebbie e nel caos cittadino fanno la loro comparsa i monaci oscuri di Julius, Gareth Pugh e Rick Owens, insieme agli Amish iper raffinati di Dior Homme. Riflessivi e introspettivi i dottori dell’anima di Camo. Immersi in un brodo primordiale di istinti sotterranei e latenti i guerrieri tribali di Qasimi. Il dogma è il rigorosissimo nero, legato al culto del grigio e delle sue sfumature. Invece di colore e ironia si vestono gli sciamani di Walter Van Beirendonck, i quali, sulle orme dell’artista Joseph Beuys, sono accessoriati di monili metallici e acconciature ad antenne, per captare le vibrazioni di un'energia cosmica e ancestrale.
Nonostante la pluralità di tendenze, l’obiettivo rimane il medesimo: una comunione collettiva e una connessione col tutto che sia globale ed extrasensoriale. Come il web.

Article: Leonardo Iuffrida
Translation: Alessandro Mancarella

The new millennium fashion designers are rewriting the rules and commandments of menswear, probably inspired by a muse who invites them to spread the message. It is not only a revolution in cuts and shapes, but also a spiritual research that aims to an intimate and absolute truth by clothing.
The dark monks of Julius, Gareth Pugh and Rick Owens appear in the mists and urban pandemonium, together with the hyper-refined Amish of Dior Homme. Camo’s soul doctors turn out to be reflective and introspective. And Qasimi’s tribal warriors recover their primordial nature made of hidden instincts. Black is the dogma of this new credo, connected to the cult of grey and its shades. On the other hand Walter Van Beirendonck’s shamans choose colours and irony and they also decide to capture the vibes of cosmic energy thanks to metal necklaces and aerial hairstyles, following in the footsteps of the artist Joseph Beuys.
Despite the plurality of leanings, there is a common purpose: a collective sharing and a connection with a global and extrasensory wide range. Exactly like web.