Louis Vuitton Watches for America's Cup

Dopo Napoli, l’America’s Cup World Series sbarca a Venezia. La competizione prenderà il via oggi e si concluderà il 20 Maggio. Chi volesse iniziare il countdown fino alla proclamazione dei vincitori, stando con il cuore in mare ma sempre ancorati allo stile, non può perdere gli orologi firmati Louis Vuitton. La maison francese, official timekeeper delle gare, ha stretto un nodo indissolubile con la vela tramite due nuovi modelli già disponibili negli store Vuitton. Il “Quartz Tambour Regatta America’s Cup” celebra la 34° edizione dell’America’s Cup, che avrà luogo a San Francisco nel 2013. Un’edizione limitata e numerata di 1851 pezzi, in omaggio alla data di fondazione dell’America’s Cup. Tra le particolarità, la possibilità di variare il conto alla rovescia, che può essere impostato da uno a dieci minuti, perché le regole della partenza variano a ogni edizione e decise dai campioni in carica. Il “Tambour Regatta America’s Cup Automatic” è invece legato specificatamente all’America’s Cup World Series, con un conto alla rovescia di 5 minuti, così come deciso dai difensori del titolo.
Pur mantenendo un'incisiva identità sportiva, entrambi gli orologi approdano nei lidi dell'eleganza e della leggerezza, anche grazie a quei colori timone da noi tanto amati e per eccellenza Nob.

Article: Leonardo Iuffrida
Translation: Alessandro Mancarella
Photos courtesy of Louis Vuitton

The America’s Cup World Series heads to Venice, after Naples’ success. The challenge starts today and will end on May 20th. Waiting to know who the winners are, Louis Vuitton watches are unmissable for those who love the sea, but still in a stylish way. The French fashion house, which is the official timekeeper of these challenges, is so connected to the sailing world that decided to create two new timepieces available in the Vuitton stores. The “Quartz Tambour Regatta America’s Cup” celebrates the 34th edition of the America’s Cup that will take place in San Francisco in 2013. A limited numbered edition of 1851 pieces, in honour of the America’s Cup foundation date. Among the particularities, it is possible to vary the countdown, which can be programmed between one and ten minutes, because the departures’ rules are different each edition and the defending team decides them. The “Tambour Regatta America’s Cup Automatic” is specifically related to the America’s Cup World Series, with a countdown of 5 minutes, as decided by the winners of the last edition.
Keeping a strong sporty identity, both watches are light and undoubtedly elegant, also thanks to their colours that we deeply love and that are Nob par excellence.

Quartz Tambour Regatta America’s Cup

Tambour Regatta America’s Cup Automatic