Closed Fall/Winter 2011-12 - Pitti Uomo 79

E’ molto facile colpire l’attenzione del popolo della moda quando vengono proposti capi stravaganti, fuori della norma, “originali”, che poi finiscono paradossalmente per far diventare tutti uguali. E’ invece molto più interessante e difficile riuscire a creare una collezione nuova e adatta per le persone reali, che indosseranno quegli abiti durante tutto l’inverno e vorranno fare dei loro acquisti un passepartout per le diverse occasioni quotidiane. Closed lascia da parte il glamour e adotta uno stile vissuto on the road. Se da un lato il montgomery, la camicia di jeans, gli scarponi e i pantaloni slavati dal taglio slim portano alla memoria il piglio ribelle e scapigliato della beat generation e della controcultura giovanile, dall’altra il capotto cammello, il collo alto e il cardigan con cravatta conducono ad atmosfere alpine più bon ton da high class newyorkese. Accenti di zafferano e verde pino ravvivano una base prevalente di grigi e marroni. Mentre un mini papillon, un ascot o una pochette diventano gli alleati da tenere sempre in borsa per accompagnare il cocktail di fine giornata.

Article: Leonardo Iuffrida
Translation: Alessandro Mancarella
Lookbook photos courtesy of Closed

Info: www.closed.com

It is very easy to grab the attention of fashion people when extravagant, out of norm, “original” clothes are offered, that paradoxically make all look the same. Instead it is more interesting and difficult to create a new and suitable collection for real people who will wear these clothes during the winter and want their purchases to be a passepartout for several daily occasions. Leaving aside the glamour, Closed adopts a style on the road. While the duffel coat, jeans shirt, boots and washed slim-cut trousers bring back to mind the look of beat generation and youth counterculture, the camel coat, the turtleneck sweater and the cardigans with tie lead to the bon ton atmosphere of New York high class during an alpine voyage. Saffron and pine green accents brighten up a base of predominantly gray and brown. While a mini bow tie, an ascot or a pochette become allies for cocktail hour.