ARTICLES         INTERVIEWS         VIDEOS         PHOTOS         FEATURES



venerdì 31 ottobre 2014

HERMÈS - LA MAISON DES CARRÉS - ART & TRADITION - LA TRADIZIONE DEI CARRÉ




Che cos’è un carré?
E’ il nome dato nel 1937 da Hermès ai suoi foulard nei formati quadrati 90x90 cm e 70 x 70 cm. Il risultato di 450 ooo metri di seta, che corrispondono a 300 bozzoli di 300 uova prodotte da una sola farfalla. La matematica della bellezza: 1 farfalla = 1 carrè. Ma la perfetta razionalità e geometria degli angoli retti di questo splendido oggetto non ne influenzano fluidità e leggerezza nelle forme e negli usi.
Basti pensare ad un carré come ad un origami con cui giocare, ma utile quanto un coltellino svizzero, e il gioco è fatto. Massima funzionalità dall’estetica incomparabile.
Un passepartout per trasformare ogni evenienza, o inconvenienza, in momento di stile.
Una macchia su una camicia? Il carré si tramuta in cravatta.
Un aperitivo dopo il lavoro? Il carré diventa fazzoletto da taschino.
Una folata di vento improvvisa? Il carré vi protegge.
Una versatilità tale che numerosi artisti contemporanei lo hanno utilizzato come tela concettuale da cui partire, tra cui Fernando Gutiérrez e Tokujin Yoshioka, senza contare le vetrine di diversi store sparsi per il mondo allestite anche da Becky Cocks e Mathieu Mercier.
Nella sua continua mutevolezza, il carré mantiene fede alla sua origine, come se ad ogni apertura del cassetto una nuova farfalla uscisse dalla propria crisalide.

SCOPRI DI PIÚ SUI CARRÉ:
LA MAISON DES CARRÉS


What is a carré?
It’s the name given to its squared silk scarves (90x90 cm / 70x70 cm) by Hermès in 1937. It’s the result of 450ooo metres of silk which are equivalent to 300 cocoons born by 300 little eggs. The mother is just one butterfly. It’s the math of beauty: 1 butterfly = 1 carré. But the perfect rationality and geometry of this wonderful object doesn’t influence the fluidity and lightness of its shapes and purposes.
You can think that a carré is like an origami to play with, but useful like a swiss pocket-knife. The best functionality with unequaled aesthetic.
A passepartout to transform every circumstance, or inconvenience, in a style instant.
Do you have a spot on your shirt? A carré will be your tie to cover it.
Do you want to be elegant enjoying a cocktail? A carré will be your handkerchief.
Is a flurry coming? A carré will protect you.
Such versatility was so relevant that many contemporary artists like Fernando Gutiérrez, Tokujin Yoshioka, Becky Cocks and Mathieu Mercier used this precious piece of silk to create new masterpieces of art.
In this continuous variability, the carré honors his origins, as if every time you open your drawer a new butterfly comes out of its chrysalis.

DISCOVER MORE ON:
LA MAISON DES CARRÉS




Nessun commento:

Posta un commento