ARTICLES         INTERVIEWS         VIDEOS         PHOTOS         FEATURES



sabato 18 febbraio 2012

Real Men in Fashion


“Fai indossare i vestiti ai tuoi amici, mettili addosso a persone che veramente ammiri e trovi intelligenti. Oppure fai ritratti della tua famiglia”.
Sono le parole del fotografo di moda Bruce Weber, riportate in un’intervista del 1992, che con i suoi scatti freschi e spontanei ha definito un vero e proprio stile. Un precetto preso effettivamente alla lettera, se si guarda alle collezioni maschili degli ultimi tempi.
Alexandre Mattiussi ha chiamato la sua linea AMI, come amici, usando stoffe e colori per fermare in istantanea la vita delle persone a lui più care.
Stefano Ughetti per Camo e Luca Larenza presentano indossatori parlanti, la cui storia è praticamente scritta in faccia.
Prada ha fatto sfilare nomi illustri, come Willem Dafoe, Gary Oldman, Adrien Brody e Jamie Bell.
Brioni ha proposto personalità degne di questo nome, in una presentazione a metà fra il tableau vivant e il reality show.
Umit Benan invece fa delle sue radici uno stile di vita. “Ogni stagione presento lo stesso uomo. Forse è mio padre, mio zio, un mio amico, ma è sempre la medesima famiglia”, ci ha detto in un passato incontro.
Berluti ricorda la ritrattistica ottocentesca modello carte de visite, da tenere stretta al cuore.
Insomma, in tempi di crisi economica, se Maometto non va alla montagna, la montagna va da Maometto. La moda scende dall’Olimpo e stringe patti col popolo. Un atteggiamento figlio della moda degli uomini agè, di cui tempo addietro abbiamo discusso. Vi rilanciamo la medesima domanda: segno di rottura con i classici canoni estetici o effimera tendenza passeggera?

Article: Leonardo Iuffrida
Translation: Alessandro Mancarella

"Put the clothes on your friends. Put them on the people you really admire and find intelligent. Or do portraits of your family".
These are the words of the fashion photographer Bruce Weber, as quoted in an interview dated 1992, that with his fresh and spontaneous shots defined a personal style. If we consider recent times’ menswear collections, this concept has been taken literally.
Alexandre Mattiussi named his line AMI, as friend, using fabrics and colours to immortalize in a shot the lives of the people close to him.
Stefano Ughetti for Camo and Luca Larenza present lifelike models, whose stories are written all over their faces.
Prada had famous actors on its catwalk, such as Willem Dafoe, Gary Oldman, Adrien Brody and Jamie Bell.
Brioni proposed noteworthy personalities, in a presentation half a tableau vivant half a reality show.
Umit Benan makes a lifestyle out of his own roots. “Each season I show the same man. Maybe he is my father, my uncle, a friend of mine, but always part of the same family”, he told us in a past meeting.
Berluti brought to mind nineteenth-century portraiture with cartes de visite, to hold on to the heart.
Undoubtedly in times of crisis if the mountain will not come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain. The fashion system gets down from Mount Olympus and makes pacts with folks. A behaviour similar to that one towards aged men, as we talked some time ago. So we want to repost the same question: is it sign of breaking with the classical aesthetic principles or ephemeral passing trend?

Nessun commento:

Posta un commento